إيتسكي عديمة المشاعر
Sawada : ترجمة
:تابعوني على تويتر Sawada_Sub
...المعذرة
أنتِ هي (كوسونوكي إيتسكي)؟
.(أنا (ناتسونا
.كلا
حقًا؟
.أجل
أنتِ جادّة؟
.يالكِ من مُلحّة
.فأنا لستُ تلك الفتاة
.هكذا إذن
إذن، ما الذي تُريدينه من (إيتسكي)؟
.ربّما لستُ هي، لكنّي أعلم الكثير عنها
.فهي صديقتي في المدرسة
حقًا؟
.أجل
ما علاقتكِ بـ (إيتسكي)؟
.صديقتي
.صديقتي الغالية
.لكن، ربّما هي لا تُبادلني نفس المشاعر
.رسمٌ رائع
.اعتادت (إيتسكي) على رسم لوحات مثل هذه أيضًا
.أعلم هذا
.اعتدتُ على الرّسم معها
.''رسمتُ واحدة هنا في ''كوماموتو
.أتمنّى أن ألتقي بها في هذا المكان الموجود في الصورة
.لأنّي وعدتها بهذا
.لكنّي أشكُّ في اللّقاء بها
.من المؤكد أنكِ بحثتِ عنها في كل الأرجاء
.إيتسكي) تدرس بالخارج حاليًا)
.ذهبت إلى ''فرنسا'' من أجل دراسة الرّسم بعد حادثة الزلزال
.هكذا إذن
.لا تحزني
.أتسائل بشأن هذا
.سمعتُ بأنّها ستعود بنهاية فصل الصّيف
حقًا؟
.أخبرتني بهذا
إذا... إذا عادت (إيتسكي)، فأخبريها بأني أريد .أن أرسم لوحة معها، رجاءً
.سأخبرها بالأمر
.سأعود أدراجي
...أنا متأكدة
أنا متأكدة بأنها ستكون سعيدة .لمجيئكِ إلى هنا من أجل زيارتها
.أراكِ لاحقًا
♪انتفاضة الليل الكثيفة♪
♪متمنّيًا تحت ضوء القمر♪
♪رأينا الإجابة في ذلك اليوم♪
♪ستكون هناك موجة، بعد هذه اللّيلة♪
♪تعال، أمسك بيدي، لِنُقوّي علاقاتنا♪
♪ما ينتظرنا هناك هو البكاء و الضحك♪
♪لِنكشف عن قلوبنا♪